Informacje prawne
Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie w rozumieniu Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO / DSGVO) jest:
Carconnection — Kfz-An- und Verkauf (Einzelunternehmen)
Właściciel: Ali Abbas Akkouch
Tharandter Str. 200
01187 Dresden
E-mail: carconnection@outlook.de
Podczas wizyty na naszej stronie technicznie niezbędne dane są automatycznie przetwarzane przez naszego dostawcę hostingu (np. adres IP, data/godzina dostępu, wywołany adres URL, źródło odwołania, klient użytkownika). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO/RODO (uzasadniony interes związany z udostępnieniem i bezpieczeństwem strony). Niniejsza witryna podlega prawu niemieckiemu.
Niniejsza strona jest hostowana przez Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Podczas wywołania strony Vercel przetwarza wymienione dane z logów serwera w naszym imieniu jako podmiot przetwarzający (art. 28 RODO). Następuje przekazanie danych do USA; jest ono zabezpieczone tym, że Vercel posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework. Logi serwera są przechowywane jedynie krótkotrwale w celu udostępnienia i zabezpieczenia usługi, a następnie automatycznie usuwane. Przedstawiciel Vercel w UE: EDPO, Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Bruksela, Belgia.
Jeśli skontaktują się Państwo z nami przez e-mail, telefon, WhatsApp lub formularz kontaktowy, Państwa dane zostaną zapisane w celu obsługi Państwa zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO/RODO (działania przedumowne) oraz art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO/RODO (uzasadniony interes w efektywnej obsłudze).
Dane zostaną usunięte, gdy nie będą już potrzebne do obsługi Państwa zapytania, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
Za pośrednictwem formularza skupu przetwarzamy podane przez Państwa dane oraz przesłane zdjęcia wyłącznie w celu wyceny pojazdu i nawiązania kontaktu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Po wysłaniu dane i zdjęcia są przekazywane do nas jako e-mail za pośrednictwem naszego dostawcy wysyłki Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Przetwarzanie odbywa się w centrum danych w UE (Irlandia, region AWS eu-west-1); ewentualny dostęp wewnątrzgrupowy z USA jest zabezpieczony standardowymi klauzulami umownymi UE (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Nie przechowujemy danych formularza we własnej bazie danych. Informacje o ochronie danych Resend: resend.com/legal/privacy-policy.
Niniejsza strona wykorzystuje wyłącznie jeden technicznie niezbędny plik cookie funkcyjny: „NEXT_LOCALE" zapisuje wybrany przez Państwa język (niemiecki, angielski, polski lub czeski), aby strona była wyświetlana w prawidłowym języku. Ten plik cookie jest niezbędny do działania strony i zgodnie z § 25 ust. 2 TTDSG nie wymaga zgody. Nie stosujemy plików cookie do analizy, śledzenia ani marketingu; żadne dane osobowe nie są przekazywane podmiotom trzecim w celach reklamowych.
Ponieważ stosowane są wyłącznie technicznie niezbędne pliki cookie, baner zgody na pliki cookie nie jest wymagany. Jeśli w przyszłości zastosujemy narzędzia analityczne lub marketingowe (np. Google Analytics), uzyskamy Państwa zgodę z wyprzedzeniem za pośrednictwem zgodnego z RODO banera zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Nasza strona odsyła do usług zewnętrznych. Po skorzystaniu z odnośnika lub odpowiedniej funkcji obowiązują przepisy o ochronie danych odpowiedniego dostawcy, na którego przetwarzanie danych nie mamy wpływu. Za pośrednictwem mobile.de i Kleinanzeigen mogą Państwo dotrzeć do naszych tamtejszych ogłoszeń. Jeśli skontaktują się Państwo z nami przez WhatsApp, Państwa dane wiadomości (m.in. numer telefonu i treść wiadomości) są przetwarzane przez WhatsApp Ireland Ltd. / Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin, Irlandia. Za pomocą funkcji „Zaplanuj trasę" otwierają Państwo Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia); przekazanie danych do Google następuje dopiero po aktywnym kliknięciu odnośnika.
Przysługują Państwu następujące prawa:
Właściwy organ nadzorczy w Saksonii: Sächsische Datenschutzbeauftragte (Saksońska Pełnomocniczka ds. Ochrony Danych), Dresden — kontakt pod adresem saechsdsb.de.
Stan niniejszej polityki prywatności: czerwiec 2026.