Rechtliches
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Carconnection — Kfz-An- und Verkauf (Einzelunternehmen)
Inhaber: Ali Abbas Akkouch
Tharandter Str. 200
01187 Dresden
E-Mail: carconnection@outlook.de
Beim Besuch unserer Website werden technisch notwendige Daten automatisch durch unseren Hosting-Anbieter verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer, User-Agent). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Bereitstellung und Sicherheit der Website).
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Vercel die vorgenannten Server-Log-Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA findet statt; sie ist dadurch abgesichert, dass Vercel unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist. Die Server-Logs werden nur kurzzeitig zur Bereitstellung und Absicherung des Dienstes gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. EU-Vertreter von Vercel: EDPO, Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brüssel, Belgien.
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Kontaktformular erreichen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Bearbeitung).
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Über das Ankaufsformular verarbeiten wir Ihre Angaben und hochgeladenen Fotos ausschließlich zur Fahrzeugbewertung und Kontaktaufnahme (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Beim Absenden werden die Daten und Fotos über unseren Versanddienstleister Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) als E-Mail an uns übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt in einem EU-Rechenzentrum in Irland (AWS-Region eu-west-1); etwaige konzerninterne Zugriffe aus den USA sind durch EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert. Wir speichern keine Formulardaten in einer eigenen Datenbank. Datenschutzhinweise von Resend: resend.com/legal/privacy-policy.
Diese Website verwendet lediglich ein technisch notwendiges Funktions-Cookie: „NEXT_LOCALE" speichert die von Ihnen gewählte Sprache (Deutsch, Englisch, Polnisch oder Tschechisch), damit die Seite in der richtigen Sprache angezeigt wird. Dieses Cookie ist für den Betrieb der Website erforderlich und gemäß § 25 Abs. 2 TTDSG einwilligungsfrei. Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein; es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
Da ausschließlich technisch notwendige Cookies zum Einsatz kommen, ist kein Cookie-Consent-Banner erforderlich. Sollten wir künftig Analyse- oder Marketing-Tools (z. B. Google Analytics) einsetzen, holen wir Ihre Einwilligung vorab über ein DSGVO-konformes Consent-Banner ein (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Unsere Seite verweist auf externe Dienste. Folgen Sie einem Link oder nutzen Sie eine entsprechende Funktion, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters, auf dessen Datenverarbeitung wir keinen Einfluss haben. Über mobile.de und Kleinanzeigen erreichen Sie unsere dortigen Inserate. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Nachrichtendaten (u. a. Telefonnummer und Nachrichteninhalt) durch die WhatsApp Ireland Ltd. bzw. Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin, Irland, verarbeitet. Über die Funktion „Route planen" öffnen Sie Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland); eine Datenübermittlung an Google erfolgt erst, wenn Sie den Link aktiv anklicken.
Ihnen stehen folgende Rechte zu:
Zuständige Aufsichtsbehörde in Sachsen: Sächsische Datenschutzbeauftragte, Dresden — Kontakt unter saechsdsb.de.
Stand dieser Datenschutzerklärung: Juni 2026.