Právní informace
Odpovědný za zpracování údajů na této webové stránce ve smyslu Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je:
Carconnection — Kfz-An- und Verkauf (Einzelunternehmen)
Majitel: Ali Abbas Akkouch
Tharandter Str. 200
01187 Dresden
E-mail: carconnection@outlook.de
Při návštěvě naší webové stránky jsou technicky nezbytné údaje automaticky zpracovávány naším poskytovatelem hostingu (např. IP adresa, datum/čas přístupu, vyvolaná URL, referrer, user-agent). Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na poskytování a zabezpečení webové stránky).
Tato webová stránka je hostována u společnosti Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Při návštěvě stránky zpracovává Vercel výše uvedené serverové logy naším jménem jako zpracovatel (čl. 28 GDPR). Dochází k přenosu do USA; ten je zajištěn tím, že Vercel je certifikován v rámci EU-US Data Privacy Framework. Serverové logy jsou uchovávány pouze krátkodobě za účelem poskytování a zabezpečení služby a poté automaticky mazány. Zástupce Vercel v EU: EDPO, Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brusel, Belgie.
Pokud nás kontaktujete e-mailem, telefonicky, přes WhatsApp nebo kontaktní formulář, vaše údaje budou uloženy za účelem vyřízení vašeho dotazu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (předsmluvní opatření) a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na efektivním vyřízení).
Údaje budou smazány, jakmile již nebudou potřebné pro vyřízení vašeho dotazu, pokud tomu nebrání zákonné povinnosti uchovávat údaje.
Prostřednictvím výkupního formuláře zpracováváme vámi zadané údaje a nahrané fotografie výhradně za účelem ocenění vozidla a kontaktování (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Při odeslání jsou údaje a fotografie předány k nám jako e-mail prostřednictvím našeho poskytovatele rozesílání Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Zpracování probíhá v datovém centru v EU (Irsko, region AWS eu-west-1); případný interní přístup z USA je zajištěn standardními smluvními doložkami EU (čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR). Údaje z formuláře neukládáme do vlastní databáze. Zásady ochrany osobních údajů společnosti Resend: resend.com/legal/privacy-policy.
Tato webová stránka používá pouze jeden technicky nezbytný funkční cookie: „NEXT_LOCALE" ukládá vámi zvolený jazyk (němčina, angličtina, polština nebo čeština), aby se stránka zobrazovala ve správném jazyce. Tento cookie je nezbytný pro provoz webové stránky a podle § 25 odst. 2 TTDSG nevyžaduje souhlas. Analytické, sledovací ani marketingové cookies nepoužíváme; žádné osobní údaje nejsou předávány třetím stranám za účelem reklamy.
Vzhledem k tomu, že se používají výhradně technicky nezbytné cookies, není nutný žádný cookie-consent banner. Pokud bychom v budoucnu nasadili analytické nebo marketingové nástroje (např. Google Analytics), vyžádáme si váš souhlas předem prostřednictvím GDPR-konformního consent banneru (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR).
Naše stránka odkazuje na externí služby. Pokud následujete odkaz nebo využijete příslušnou funkci, platí zásady ochrany osobních údajů příslušného poskytovatele, na jehož zpracování údajů nemáme vliv. Přes mobile.de a Kleinanzeigen se dostanete k našim tamním inzerátům. Pokud nás kontaktujete přes WhatsApp, jsou vaše údaje ze zpráv (mj. telefonní číslo a obsah zprávy) zpracovávány společností WhatsApp Ireland Ltd. / Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin, Irsko. Funkcí „Naplánovat trasu" otevřete Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko); k přenosu údajů společnosti Google dojde teprve tehdy, když odkaz aktivně kliknete.
Máte následující práva:
Příslušný dozorový úřad v Sasku: Saská zmocněnkyně pro ochranu osobních údajů, Drážďany — kontakt na saechsdsb.de.
Stav těchto zásad ochrany osobních údajů: červen 2026.